田家謠

宋代 • 釋文珦

東坡粟已黃，西疇稻堪獲。
農家慶豐年，茅茨舉杯酌。
復喜官家用賢相，奮發天威去元惡。
詔書寬徭榜村路，悍吏不來雞犬樂。
兒童牧牛舍牛舞，翁媼賽神聽神語。
飲則食兮福鄉土，五日一風十日雨，萬歲千秋戴明主。

譯文：

東邊山坡上的穀子已經成熟泛黃，西邊田地裏的稻子也到了可以收割的時候。農家百姓們迎來了豐收的好年景，大家在茅草屋裏舉杯暢飲，共同慶祝。

讓人欣喜的是，朝廷任用了賢能的宰相，振作起天子的威嚴，剷除了那些罪大惡極的壞人。皇帝下達詔書減輕徭役，告示張貼在鄉村的道路旁。那些兇悍的官吏不再來騷擾百姓，就連雞狗都過得安逸快樂。

孩子們趕着牛，牛兒歡快地舞動着；老翁老婦們去祭祀神靈，聆聽着神靈的“話語”。大家都希望能有充足的飲食，神靈能降福給這片鄉土。期盼着風調雨順，五天刮一次風，十天降一場雨，世世代代都擁戴這聖明的君主。