雪屋

宋代 • 释文珦

风落晓空寒，茅簷一尺宽。
乱声依竹密，斜片打窗残。
绝谷炊烟断，开门去路难。
枕书眠白昼，人说似袁安。

译文：

清晨时分，寒风卷着雪花飘落，周遭一片清寒。那简陋茅屋的屋檐，不过一尺来宽。
雪花纷纷扬扬，杂乱的声响随着密密的竹子一同传来，斜斜的雪片不断打在窗户上，到最后，窗户似乎都被打得残破不堪的样子。
这与世隔绝的山谷里，连那袅袅的炊烟也已经断绝了，想来人们也因这大雪而无法生火做饭。我推开门想要出去，却发现前行的道路早已被大雪掩埋，举步维艰。
在这寒冷又被困的日子里，我索性将书枕在头下，在这白昼里安然入眠。旁人见了，都说我这模样，就如同当年卧雪的袁安一般。