闲门

宋代 • 释文珦

闲门绝尘鞅，松栝皆肺肺。
言忘见道真，静极闻天籁。
野菜宁加糁，山衣或无带。
此心苟不欺，贫贱亦何害。

译文：

幽静的屋门之外，没有车马的喧嚣，周围的松木和桧树都长得高大茂盛。
当我忘却言语，不再有过多思虑时，便能领悟到道的真谛；在极致的宁静中，我能清晰地听到大自然发出的美妙声音。
我吃的野菜汤里，甚至都没有添加米粒，穿的山中自制衣物有时连衣带都没有。
只要我的内心坦诚，不欺骗自己，即便生活贫贱又有什么妨害呢。