茅茨 其二

宋代 • 释文珦

茅茨住得安，何必府潭潭。
省祸由知足，防心在不贪。
衣荷同纩暖，食蘗比饴甘。
清苦人休讶，山翁已惯谙。

译文：

我住在这简陋的茅屋中，内心安宁，又何必非要住在那宽敞深邃的官邸里呢。

人能减少灾祸，是因为懂得知足；要防止自己心生邪念，关键在于不贪婪。

我穿着粗布衣服，感觉就和那丝绵做的冬衣一样暖和；吃着苦涩的黄檗，却觉得比饴糖还要甘甜。

大家不要对我这种清苦的生活感到惊讶，我这山里的老头早已习惯了。