茅茨 其一

宋代 • 释文珦

千重青嶂底，坐卧一茅茨。
栖息今成乐，兴亡总不知。
林居独脚鬼，壁画九头龟。
自是山林样，休嫌欠入时。

译文：

在那重重叠叠的青山深处，我居住在一间简陋的茅草屋里，日常的坐卧起居都在此处。

如今在这里栖息生活，我已感受到其中的乐趣，世间的朝代兴亡更替，我全然不去关心知晓。

山林居所仿佛是独脚鬼居住的地方一般清幽寂静，墙壁上还画着九头龟的图案。

这本来就是山林生活该有的模样啊，就不要嫌弃它跟不上当下的潮流啦。