清谿鹭
清谿双白鹭，其羽可为仪。
洁白廼如此，那肯居洿池。
志士慎厥身，浊世难絷羁。
钟鼎或愆义，宁贱而长饥。
贪夫昧所从，得养非攸宜。
犹鸱啄腐鼠，此鸟能笑之。
译文：
清澈的小溪边有两只白鹭，它们的羽毛可以作为人们仪表的典范。
它们的身体如此洁白纯净，又怎么肯栖息在那污浊的池塘里呢。
有志之士会谨慎地对待自身的品行，在这混浊的世道里难以被束缚。
那些追求钟鸣鼎食的人倘若违背了道义，还不如安于贫贱而长久忍受饥饿。
贪婪的人不明白该如何选择，得到的供养其实并不恰当。
他们就像那贪婪啄食腐鼠的鸱鸮，而这高洁的白鹭会嘲笑他们。