題鷦鷯巢林行

宋代 • 釋文珦

鷦鷯巢中林，所擇唯一枝。
俛啄草間粒，自可長無飢。
絕意於翺翔，其樂誠在茲。
挾之上空虛，高風亦奚爲。
體微力難任，飄飄竟何歸。
窮達懸於天，賦予常不齊。
君子識其分，小大隨所施。
狂夫每爭先，虛騁不知疲。
以之致高位，未免多瑕玼。
靜退以爲德，此理良可推。

譯文：

鷦鷯在樹林裏築巢，它所選取的不過是一根樹枝而已。它低下頭啄食草間的穀粒，自然就能夠長久地不會捱餓。它根本不打算去高飛翱翔，它的快樂其實就在於此。要是帶着它飛到高空之中，那猛烈的大風又能把它怎樣呢？可它身體微小、力量難以承擔高空飛行，飄飄蕩蕩最後又能回到哪裏去呢？

一個人的窮困或者顯達是由上天決定的，上天給予每個人的東西常常是不均衡的。君子明白自己的本分，不管自身能力大小，都會盡力做好自己能做的事。而那些狂妄的人總是喜歡爭着向前，盲目地四處奔忙卻不知疲倦。憑藉這種方式獲得了高位，也難免會有很多缺點和錯誤。把安靜退讓當作一種品德，這個道理確實是值得好好去推究的。