溪上

宋代 • 釋文珦

散策清溪岸，茅簷事事幽。
燕巢春始壘，蛛網雨來收。
翁媼能留客，兒童不識愁。
興長歸徑晚，回首問羣鷗。

譯文：

我沿着清澈的溪流岸邊悠閒地漫步，溪邊的茅草屋檐下，一切都顯得那麼幽靜美好。

春天到了，燕子開始忙碌地銜泥築巢；下雨的時候，蜘蛛就把它織的網收起來了。

溪邊的老翁老婦十分熱情好客，真誠地挽留我這個過客；這裏的孩子們天真無邪，臉上完全看不到憂愁的神色。

我興致盎然，久久不願離去，等打算回去的時候天色已晚。我回頭望向溪邊，像是在詢問那些成羣的海鷗，這美好的時光是不是還能再來呢。