谷中

宋代 • 释文珦

谷口松泉相和鸣，山蹊诘曲少人登。
苦槠一树猿偷尽，懊杀庵居老病僧。

译文：

山谷的入口处，松树间流淌的泉水发出潺潺声响，与周围的环境相互应和，仿佛在演奏着一曲美妙的乐章。山间的小路弯弯曲曲，十分难走，所以很少有人会来这里攀登。

山谷中有一棵苦槠树，树上结的果实全被猿猴给偷吃完了。这可把住在山庵里那位年老体弱又生病的僧人给懊恼坏了。