邃谷

宋代 • 釋文珦

邃谷居來久，寥寥絕衆喧。
雲深通藥徑，草長失柴門。
靜愛寒山色，閒尋野水源。
清虛乃吾事，不與俗人言。

譯文：

我在這幽深的山谷裏已經居住了很長時間，這裏一片寂靜，完全沒有塵世的喧囂吵鬧。

山間雲霧繚繞、瀰漫深遠，那通往採藥的小路隱隱約約地藏在其中；荒草肆意生長，把那簡陋的柴門都遮擋得看不見了。

我靜靜地欣賞着寒冷時節中山峯的景色，它帶着一種冷峻的美；閒暇之時，我會去探尋野外溪水的源頭，享受這份悠然自在。

追求清靜虛無的生活就是我所向往的事情，這些感受我也不會跟那些世俗之人去訴說。