盤谷

宋代 • 釋文珦

盤谷住來深，餘生任陸沈。
自知塵外趣，消盡世間心。
林靄飄成畫，風泉寫入琴。
清猨亦可愛，旦莫髮長吟。

譯文：

我長久地居住在這幽深的盤谷之中，餘生就這般放任自己遠離塵世。

我自己深知這超脫塵俗的樂趣，世間的功名利祿之心早已消散殆盡。

山林間的霧氣隨風飄拂，彷彿一幅天然的畫卷；山風與泉水流動的聲音，就像美妙的音符被寫入了琴曲。

那清脆啼叫的猿猴也十分惹人喜愛，從早到晚都能聽到它們悠長的吟叫聲。