山中吟 其五

宋代 • 釋文珦

自爲山中歸，屢見歲華易。
不問眉間黃，唯觀鼻端白。
水石盡成趣，漁樵或爭席。
塵世未歸人，營營復何益。

譯文：

自從我回到這山中隱居，已經多次見證歲月的更迭變遷。我不再去關心仕途的順逆、世間的功名利祿，只專注於自身的內心修行。

山間的流水和石頭都充滿了意趣，我有時會和漁夫、樵夫一起隨意而坐，毫無隔閡地相處交流。

那些還在塵世中奔波，沒有迴歸自然本真的人啊，你們整日裏忙忙碌碌地追逐功名利祿，又有什麼益處呢？