山中 其二

宋代 • 釋文珦

每說遠公棲隠處，亂雲□歌石難通。
不是樵夫相指引，無雲得到此山中。

譯文：

詩中“亂雲□歌石難通”可能存在缺字情況，不過整體不影響大致的理解，下面爲你將這首詩翻譯爲現代漢語：

人們常常說起東晉高僧慧遠（詩中“遠公”）當年隱居修行的地方，那裏被層層亂雲遮蔽，道路和山石彷彿都糾結在一起，難以通行。

如果不是有砍柴的樵夫爲我指引方向，我根本沒辦法來到這座深山之中。