山中 其一

宋代 • 釋文珦

世獨休分渭與涇，鴻飛祇合自冥冥。
也知鬢髮變霜雪，終愛山光來戶庭。
蟇傍花陰窺蛺蝶，蜾歸筠管祝螟蛉。
從今萬事都拋棄，盡讀香山一藏經。

譯文：

在這世上啊，就別再去區分什麼是非善惡、好壞優劣啦，就像那鴻雁，只應自在地在高遠的天空中默默飛翔。

我也清楚自己的頭髮已經變得像霜雪一樣白了，但我始終喜愛那山間的美好風光能映照進我的房門庭院。

你看那蟾蜍趴在花蔭下偷偷窺視着翩翩起舞的蛺蝶，蜾蠃飛回到竹管裏，像是在祝福着那螟蛉蟲。

從現在起，我要把世間的所有事情都拋到腦後，全心全意地去研讀香山居士白居易的那一部經藏佳作。