山林 其一

宋代 • 释文珦

尘世有衰荣，山林何损益。
一身常晏如，于以养精魄。
渴则饮清泉，饥则煮白石。
自爱同闲云，散诞无留迹。

译文：

在这纷繁的人世间，有着兴衰荣辱的变迁。有人飞黄腾达，有人落魄潦倒。可山林呢，它既不会因为尘世的繁华而有所增益，也不会因为尘世的衰败而有所减损。它始终保持着自己的模样，安静而祥和。

我独自生活在这山林之中，内心常常平静安适。在这里，我远离了尘世的喧嚣和纷扰，能够好好地修养自己的精神和魂魄。让自己的心灵得到净化，变得更加纯净和强大。

当我口渴的时候，就去喝山间那清澈甘甜的泉水。这泉水从石缝间潺潺流出，带着山林的清新和凉意，滋润着我的喉咙。当我饥饿的时候，我就煮“白石”来吃。这里的“白石”或许只是一种象征，代表着我简单朴素的生活。我并不追求山珍海味，粗茶淡饭也能让我果腹。

我由衷地喜爱自己现在的生活状态，就如同那悠闲自在的云朵一样。云朵在天空中自由自在地飘荡，没有固定的方向，也不会留下任何痕迹。我在这山林里，无拘无束，不受世俗的约束和羁绊，过着逍遥自在的日子。