原上曲

宋代 • 釋文珦

新冢嵯峨古冢平，冢頭澆酒又清明。
酒痕不到重泉下，榆柳青青春鳥鳴。

譯文：

原野之上，新堆起的墳墓高高聳起，而那些古老的墳墓卻已經漸漸被歲月撫平。又到了清明時節，人們在冢頭灑下酒水以寄託哀思。

可是這灑在冢頭的酒水痕跡，根本到不了黃泉之下逝者所在的地方。此時，榆樹和柳樹都披上了嫩綠的新裝，一片生機勃勃，春日裏鳥兒歡快地啼叫着。