江路

宋代 • 釋文珦

江路何迢遠，乘舟亦自勞。
篷疎霜氣入，港狹水聲高。
旅食無兼味，行裝祇縕袍。
楫師催客起，初日上林皋。

譯文：

江上行船的路途是那麼的遙遠，坐着小船前行，自己也着實感到疲憊。
船篷稀疏，寒霜的冷氣不斷透進來，港灣狹窄，水流奔騰的聲音特別響亮。
我在旅途之中喫飯的時候，桌上並沒有多樣的菜餚，出行所帶的行李也只有那破舊的棉衣。
船伕催促着我起身趕路，這時，初升的太陽正照耀着岸邊的樹林和高地。