曹娥廟

宋代 • 釋文珦

墳柏起陰風，舟行謁祭同。
鄉人今變俗，孝女舊沈躬。
名寄長江遠，神還野廟空。
尚餘黃絹字，零落斷碑中。

譯文：

曹娥墓旁的柏樹間颳起陰冷的風，我乘船前來和其他人一同拜謁祭祀。
如今當地的鄉人已經改變了舊有的風俗，而孝女曹娥當年卻爲父投江，獻出了自己的生命。
曹娥的名聲就像那奔騰的長江水一樣，傳播得又遠又廣，她的神靈已然歸去，只留下空蕩蕩的野廟。
只剩下那如同絕妙好辭般的黃絹題詞，零零落落地殘留在斷裂的石碑之中。