樓頭鍾

宋代 • 釋文珦

晨鐘喚日出，夕鍾號月升。
兩曜如轆轤，遞轉不曾停。
人生於其間，誰能駐頹齡。
樓頭鐘聲催人入黃土，長生之學虛荒誕幻無可馮。
君不見嬴政入海採靈藥，回舟翻作鮑魚腥。

譯文：

早晨的鐘聲彷彿在呼喚着太陽昇起，傍晚的鐘聲好似在召喚着月亮升空。太陽和月亮就像轆轤一樣，交替運轉，從來不曾停歇。

人活在這日月交替之間，誰又能夠阻止衰老的到來，讓自己的年齡不再增長呢？樓頭的鐘聲就像是無情的催促者，讓人一步步走向死亡的黃土之下。那些所謂長生不老的學問，都是虛妄荒誕、根本不可依靠的東西。

你難道沒看到嗎？當年秦始皇嬴政派人入海去採集長生不老的靈藥，可最後他的船返回時，自己卻死在了途中，屍體散發着如同鮑魚一樣的腥臭味。