嘉禾舟中

宋代 • 釋文珦

舟次寒城外，人家已閉門。
蜃眠春浪息，鳥入暮煙昏。
澤廣疑無地，車鳴忽有村。
茲遊雖適興，終不似丘園。

譯文：

我乘坐的小船停靠在寒冷的城外，此時城中人家的門都已經關閉了。
大蛤之類的蜃潛藏在水中，春日的波浪也平息了下來，鳥兒飛入傍晚的煙霧裏，漸漸沒了蹤跡，四周一片昏暗。
這湖澤如此廣闊，我甚至懷疑這世間是不是已經沒有陸地了。就在這時，突然傳來車的轟鳴聲，原來不遠處竟有一個村莊。
這一趟出遊雖然讓我興致得以滿足，可終究還是比不上我那寧靜的家園啊。