一鉢

宋代 • 釋文珦

一鉢一枝藤，清虛度此生。
不貪爲至寶，可賤是浮名。
閉戶閒身樂，登山野步輕。
溪翁與林叟，是識老夫情。

譯文：

我只帶着一個鉢盂和一根手杖，就這樣清清淡淡地度過這一生。

我把不貪婪當作最珍貴的寶物，而那虛浮的名聲是最不值錢的東西。

我時常關起門來，悠閒自在地享受這份寧靜，感到十分快樂。當我去登山漫步時，在山野間腳步都格外輕鬆。

溪邊的老翁和山林中的老叟，他們最能理解我這份心境。