柳下吟

宋代 • 釋文珦

妸娜綠楊陰，深於夏屋深。
居來身自在，勝與俗浮沉。
坐暑堪忘箑，乘風或散襟。
清閒消不盡，乞與野鶑吟。

譯文：

在那婀娜多姿的綠楊樹蔭下，這陰涼比高大寬敞的夏屋還要濃郁。
我居住在這柳蔭之下，身心自在無比，遠遠勝過在世俗中隨波逐流。
坐在這柳蔭裏，即便是暑熱天氣，也能讓人忘了手中的扇子；迎着微風，有時還能敞開衣襟，愜意非常。
這清閒的時光怎麼也消磨不完，我真希望把這無盡的清閒送給那林間的野鶯，讓它也一同享受這美妙的氛圍。