寄遊邊友人

宋代 • 釋文珦

念君爲遠役，日日爲君愁。
直道無知己，身貧難自由。
角吹關月曉，鼙動磧霜秋。
想亦懷歸切，慈親雪滿頭。

譯文：

我心裏一直惦記着你去遠方服役，天天都爲你發愁擔憂。你爲人正直，在外面恐怕很難遇到真正懂你的知己；而且你生活貧困，行事也難以隨心所欲。

邊關的號角在破曉的月光下吹響，沙漠中的戰鼓在秋霜中擂動。我猜想你此刻一定歸心似箭，畢竟家中的老母親頭髮早已雪白，正盼着你回去呢。