寄游边友人

宋代 • 释文珦

念君为远役，日日为君愁。
直道无知己，身贫难自由。
角吹关月晓，鼙动碛霜秋。
想亦怀归切，慈亲雪满头。

译文：

我心里一直惦记着你去远方服役，天天都为你发愁担忧。你为人正直，在外面恐怕很难遇到真正懂你的知己；而且你生活贫困，行事也难以随心所欲。

边关的号角在破晓的月光下吹响，沙漠中的战鼓在秋霜中擂动。我猜想你此刻一定归心似箭，毕竟家中的老母亲头发早已雪白，正盼着你回去呢。