寄友 其二

宋代 • 釋文珦

半生行李各東西，無柰相思億萬重。
又恐因書增別恨，人行不敢寄緘封。

譯文：

半輩子以來，你我都各自漂泊在不同的方向，四處奔波，行蹤不定。這無奈的是，我對你的相思之情如同山巒重重疊疊，數也數不清。

我又擔心寫了書信寄給你，反而會增添我們離別的愁緒。所以啊，哪怕有人要走你那邊去，我也不敢把信件交給他帶去。