寄友 其二

宋代 • 释文珦

半生行李各东西，无柰相思亿万重。
又恐因书增别恨，人行不敢寄缄封。

译文：

半辈子以来，你我都各自漂泊在不同的方向，四处奔波，行踪不定。这无奈的是，我对你的相思之情如同山峦重重叠叠，数也数不清。

我又担心写了书信寄给你，反而会增添我们离别的愁绪。所以啊，哪怕有人要走你那边去，我也不敢把信件交给他带去。