寄林弓寮

宋代 • 釋文珦

暗數鳴弦日，知君已及瓜。
水光浮縣郭，山色滿樵家。
訟簡遲開印，庭空早放衙。
傳來多美政，不獨種桃花。

譯文：

我默默地計算着你上任爲官的日子，知道你已經任期滿了。

那波光粼粼的水面環繞着縣城，蒼翠的山色一直蔓延到了打柴人的家中。

縣裏訴訟案件很少，你不用着急打開官印處理政務；衙門庭院空曠，你早早地就結束辦公讓下屬散去。

傳來的消息都在稱讚你有很多好的政績，可不只是像桃花源記裏那樣創造了美好的生活環境呢。