隠懷

宋代 • 釋文珦

負痾在山澤，已若無此生。
期與草木盡，隠人不須名。
西南數奇峯，宛同親弟兄。
悠然有靜意，青青日相迎。
因持短柄鑱，入山斸黃精。
志不在苟得，聊復怡吾情。

譯文：

我帶着病痛隱居在山林湖澤之間，感覺自己彷彿已經與這世間的生活隔絕，就好像這一輩子都不再重要了。
我只期望能和草木一樣自然地終結此生，作爲一個隱士，本就不需要什麼名聲。
看向西南方向，那幾座奇特的山峯，它們就好像是我最親近的兄弟一般。
它們悠然靜謐，帶着一種寧靜的氣息，每天都以那青青的山色迎接我。
於是我手持着短柄的小鋤頭，走進山林去挖掘黃精。
我並非是爲了有所圖、貪圖那些收穫，只是以此來讓自己的心情愉悅罷了。