隠怀

宋代 • 释文珦

负疴在山泽，已若无此生。
期与草木尽，隠人不须名。
西南数奇峰，宛同亲弟兄。
悠然有静意，青青日相迎。
因持短柄镵，入山?黄精。
志不在苟得，聊复怡吾情。

译文：

我带着病痛隐居在山林湖泽之间，感觉自己仿佛已经与这世间的生活隔绝，就好像这一辈子都不再重要了。
我只期望能和草木一样自然地终结此生，作为一个隐士，本就不需要什么名声。
看向西南方向，那几座奇特的山峰，它们就好像是我最亲近的兄弟一般。
它们悠然静谧，带着一种宁静的气息，每天都以那青青的山色迎接我。
于是我手持着短柄的小锄头，走进山林去挖掘黄精。
我并非是为了有所图、贪图那些收获，只是以此来让自己的心情愉悦罢了。