言志 其七

宋代 • 释文珦

人寿能几何，百年犹一霎。
岂识貂蝉贵，且与渔樵狎。
饮涧不需瓢，采山时荷锸。
世人莫相嗤，吾自用吾法。

译文：

人的寿命能有多长呢？就算活到一百年，也不过像一眨眼的工夫那么短暂。

我并不懂得那些达官显贵（貂蝉指代达官显贵）的荣华富贵有什么值得追求的，只愿意和渔夫、樵夫们亲密相处。

我渴了就去山涧喝水，连水瓢都不需要；时常扛着铁锹到山里去采药。

世上的人啊，你们可别嘲笑我，我自有我自己的生活方式和处世准则。