言志 其五

宋代 • 释文珦

吾生癖而慵，烟霞成痼疾。
千山复万山，曾不厌深密。
广厦非所睎，分甘死蓬荜。
或问予如何，高明鬼瞰室。

译文：

我这人天生就有怪癖又懒散，对烟霞山水的喜爱已经成了一种顽固的病症。
那连绵不绝的千山万岭，我从来都不会厌倦它们的幽深隐秘。
高大宽敞的房屋并非是我所追求的，我心甘情愿地在简陋的草屋里度过一生直至死去。
要是有人问我为什么会这样，我想说啊，那些高高在上、追求显耀的人，连鬼神都会窥视他们的家室，这其中暗藏着灾祸呢。