言志 其四

宋代 • 释文珦

山中良自好，住久乐已成。
山木有嘉荫，山禽无俗声。
永言辞世路，世路多不平。
亦以性疎嬾，不能但劳生。

译文：

在这深山之中，日子实在是自在美好，我在此居住了很长时间，快乐已经在生活里扎了根。

山间的树木郁郁葱葱，形成了宜人的树荫，供我乘凉休憩；山中鸟儿的啼鸣声悦耳动听，没有半点尘世的庸俗嘈杂。

我决心永远告别那尘世的道路，因为那世间的路啊，充满了不公平。

也因为我生性疏懒闲散，实在做不到只为了生计而奔波劳碌一生。