言志 其二

宋代 • 釋文珦

人生在斯世，窮達懸諸天。
迷徒不知此，多爲外物遷。
豈若保真素，白雲日高眠。
鴻飛杳冥冥，弋者何慕焉。

譯文：

人活在這個世界上，是窮困潦倒還是飛黃騰達，其實早就由上天決定了。
那些糊塗的人不明白這個道理，常常被身外的功名利祿所左右，失去自我。
這哪比得上保持自己純真質樸的本性呢？就像我一樣，每天與白雲相伴，高枕無憂地睡大覺。
鴻雁高高地飛向了那深遠的天際，那些拿着弓箭想要射雁的人再怎麼羨慕也無濟於事啊。