身闲 其一

宋代 • 释文珦

身闲日日日高眠，疏牖开于叠嶂边。
巨竹拂云知地力，细泉鸣玉自天然。
墙头卢橘金丸重，篱角杨梅火齐圆。
只与禽猿同此乐，莫教马迹到门前。

译文：

我整日清闲自在，每天都在太阳高高升起时才悠然入眠。那扇透着光亮的窗户，正对着层层叠叠的山峦。

高大的竹子直插云霄，由此便能知晓大地蕴含着多么丰沛的力量；细细的泉水流淌，发出如美玉相击般清脆悦耳的声响，这完全是大自然的杰作。

墙头的卢橘沉甸甸的，好似金色的弹丸；篱笆角落的杨梅圆润可爱，如同火红的宝珠。

我只愿与飞鸟、猿猴一同享受这份闲适快乐，可千万别让那车马的痕迹出现在我的门前啊。