山村

宋代 • 釋文珦

山村幾家住，茅屋障春泥。
麥隴微通徑，桑林半閣梯。
過溪孤放犢，隔巷數聲雞。
全似桃源裏，遊人到欲迷。

譯文：

在這寧靜的山村裏，零零散散住着幾戶人家。他們的茅屋用泥土塗抹來阻擋風雨。

麥田之間隱隱約約有一條狹窄的小路蜿蜒相通。而那片桑林裏，還半懸着一架梯子，想必是採桑人留下的。

看吶，有一頭小牛獨自越過小溪，悠閒地去喫草。隔着小巷，時不時傳來幾聲雞叫，打破了山村的寂靜。

這一切的景象，簡直就和陶淵明筆下的桃花源一模一樣。要是有遊人來到這裏，恐怕都會被這如詩如畫的美景所迷惑，捨不得離開了。