衡門 其二

宋代 • 釋文珦

鐵錫已高懸，殘山剩水邊。
算年齊易卦，寫夢入詩篇。
介癖遊從少，幽深景物偏。
衡門終日掩，吾自守吾玄。

譯文：

我已經把那鐵錫杖高高掛起，如今隱居在這殘山剩水的地方。
算算我的年紀，竟和《易經》裏的卦數差不多了，我常常把夢境裏的情景寫成詩篇。
我性格耿介又有怪癖，所以和我交往的人很少，我居住的地方幽深靜謐，所見到的景物也別具一格。
我把衡門整天都關着，我就堅守着自己的一方天地，追求屬於自己的玄遠境界。