爲清渭濱作雪深室歌

宋代 • 釋文珦

積雪兮深深，萬卉兮消沈。
梅獨花兮水之陰，容斯靜兮暗暗。
香斯清兮不淫。
有孤操兮慰予心，爲高歌兮詔主林。

譯文：

厚厚的積雪呀，堆積得那麼深，衆多的花草呀，都已凋零沉淪。
只有梅花在那河水的南岸獨自綻放，它的姿容是那麼恬靜，帶着隱隱的韻致。
它的香氣清幽淡雅，絲毫不顯得濃烈豔俗。
它有着孤高的操守，慰藉着我的心靈，我要放聲高歌，把這心意傳達給掌管山林的神靈。