和卢推官中秋遇雨

宋代 • 释文珦

秋中唯此夕，雨蔽月圆时。
握管沉幽思，临轩失旧期。
孤灯花谩落，良会信成亏。
宋玉悲潜长，安仁鬓亦衰。
簷声愁里滴，星度暗中移。
到晓休临鉴，霜髯只自欺。

译文：

在整个秋天里，就属中秋这一晚最为特别，可偏偏在这时候，雨幕遮蔽了本应圆满的月亮。

我手握毛笔，陷入了深深的沉思之中，本打算到窗前赏月的旧约，也因为这场雨而落空了。

一盏孤灯相伴，灯花徒然地飘落，这场美好的聚会，果然是难以圆满，终究是有了缺憾。

此刻，我像宋玉一样，内心的悲愁悄然滋长，也如潘安那般，两鬓逐渐变得衰白。

屋檐上的雨滴，在我的忧愁中不断滴落，星辰在黑暗中缓缓移动。

一直到天亮，还是不要去照镜子了吧，看到那如霜的白发，也只是自我欺骗罢了。