落葉

宋代 • 釋文珦

落葉重重與砌平，流泉澹澹入池清。
無人識我無人到，獨自吟詩獨自行。

譯文：

層層疊疊的落葉堆積起來，和臺階都一樣高了，那緩緩流動的泉水，安靜又從容地流入池塘，讓池水顯得格外清澈。

這地方啊，沒有人能真正瞭解我，也沒有人會到這兒來。我就這麼一個人，一邊吟誦着詩詞，一邊慢悠悠地走着。