病起 其一

宋代 • 釋文珦

病起山房四壁空，一年春盡雨聲中。
無人知道情懷惡，獨倚溪橋看落紅。

譯文：

大病初癒，我回到山間的小屋，只見屋裏空蕩蕩的。這一年的春光已然消逝殆盡，只聽得外面淅淅瀝瀝的雨聲。

沒有人能知曉我此刻糟糕的心情，我獨自倚靠在溪邊的小橋上，呆呆地看着那被風雨打落的花瓣。