送禪上人歸日本

宋代 • 釋文珦

今日送君歸日東，便成永別恨難窮。
海邦萬里波濤隔，不似青山有路通。

譯文：

今天我送你回日本去，這一別恐怕就成了永別，心中的遺憾和傷感怎麼也說不盡。

日本遠在萬里之外的海外，中間隔着洶湧澎湃的波濤，不像青山之間還有道路可以相通。