柳花

宋代 • 釋文珦

岸柳飛花老卻春，風前何事巧隨人。
都緣漂盪無歸處，全似天涯倦客身。

譯文：

河岸邊柳樹飄飛着柳絮，這暮春的景象，彷彿在宣告着春天已然老去。那柳絮在春風中輕盈舞動，不知爲何如此巧妙地跟隨着行人。

仔細想來，這全是因爲它四處漂泊、沒有歸宿的緣故啊，它的這般模樣，簡直就和那浪跡天涯、疲憊不堪的遊子一模一樣。