柳花

宋代 • 释文珦

岸柳飞花老却春，风前何事巧随人。
都缘漂荡无归处，全似天涯倦客身。

译文：

河岸边柳树飘飞着柳絮，这暮春的景象，仿佛在宣告着春天已然老去。那柳絮在春风中轻盈舞动，不知为何如此巧妙地跟随着行人。

仔细想来，这全是因为它四处漂泊、没有归宿的缘故啊，它的这般模样，简直就和那浪迹天涯、疲惫不堪的游子一模一样。