客舍春日久雨

宋代 • 釋文珦

自入春來日日陰，客愁春恨兩難禁。
不知門外東風信，看見池塘春水深。

譯文：

自從進入春天以來，每天都是陰沉沉的天氣。我作爲一個旅居在外的客人，心中的愁緒和這春日引發的悵恨，簡直讓人難以承受。
我一直被困在客舍之中，不知道門外那東風是否帶來了春天的消息。直到不經意間，我看到池塘裏的水已經漲得很深了，才驚覺春天已然悄然深入。