樵隠

宋代 • 釋文珦

歸隠青山歲月多，定知無意出煙蘿。
樵風自是仙家事，更莫看棋爛斧柯。

譯文：

這位樵夫隱居在青山之中已經度過了許多歲月，我敢肯定他根本沒有心思走出那煙霧繚繞、藤蘿纏繞的山林。

在山林間伴着清風打柴，這本來就是神仙般的生活。他呀，就安安穩穩地過着這樣的日子，可別像傳說裏的王質那樣，因爲看仙人下棋而導致手中的斧柄都腐爛了，打亂了自己原本平靜的生活。