思遠人四方四首 其四

宋代 • 釋文珦

幽燕地冷無春暉，此時道歸郎不歸。
今朝朔風欺遠客，又還無處寄寒衣。

譯文：

幽燕那個地方天氣寒冷，幾乎感受不到春天的溫暖與生機。這個時節，本是該回家的日子，可我的情郎卻還沒有歸來。

今天，凜冽的北風呼呼地颳着，無情地欺負着遠方的遊子。而我呢，滿心擔憂，卻又不知道該把禦寒的冬衣寄到哪裏去，好讓他能抵禦這刺骨的寒冷。