思远人四方四首 其四

宋代 • 释文珦

幽燕地冷无春晖，此时道归郎不归。
今朝朔风欺远客，又还无处寄寒衣。

译文：

幽燕那个地方天气寒冷，几乎感受不到春天的温暖与生机。这个时节，本是该回家的日子，可我的情郎却还没有归来。

今天，凛冽的北风呼呼地刮着，无情地欺负着远方的游子。而我呢，满心担忧，却又不知道该把御寒的冬衣寄到哪里去，好让他能抵御这刺骨的寒冷。