思遠人四方四首 其二

宋代 • 釋文珦

念郎南行在桂林，蠻風瘴雨衆毒侵。
室家團欒第一樂，願郎早歸無久淫。

譯文：

我心中思念着遠行的情郎，他如今正在南方的桂林。那邊充滿了帶有瘴氣的風雨，各種各樣的毒害都可能侵襲他的身體。

一家人能夠團聚在一起，這是人生第一等的樂事啊。我只希望情郎你能早早歸來，不要在外面長時間逗留。