思遠人四方四首 其一

宋代 • 釋文珦

娟娟秋月照空牀，行人東征未還鄉。
思如轆轤不斷絕，千轉萬轉縈愁腸。

譯文：

皎潔美好的秋月灑下銀輝，照着那空蕩蕩的牀鋪。我所思念的遠行之人到東邊去闖蕩，至今還沒有回到家鄉。

我的思念就像那井邊的轆轤一樣，永不停歇。它一圈又一圈地轉動着，緊緊纏繞着我的愁腸，讓我滿心都是憂愁和牽掛。