送人 其一

宋代 • 釋文珦

澹澹煙波南浦春，臨流揮手易沾巾。
啼鵑不解留歸客，岸柳偏能送去人。

譯文：

在南浦這地方，春日裏水波盪漾，煙霧迷濛。我站在流水邊和友人揮手作別，淚水忍不住就浸溼了巾帕。

那啼叫的杜鵑並不懂得挽留即將歸去的客人，好像對這離別之事無動於衷；反倒是岸邊的柳樹，彷彿有情，像是特意來爲遠行之人送別一般。